沉默的观念

三月 10th, 2013

阿甘本

在一本来自晚古时代的寓言集中,人们可以读到这个寓言:

“雅典人有一个习俗,那就是把任何一个渴望被人当作哲学家的人好好鞭笞一顿;如果他耐心地忍受鞭打,那么,他就可以被视为一个哲学家。一次,一个家伙经历了鞭打,并且他沉默地忍受了击打,他宣称:‘我是多么值得被人称作一位哲学家啊!’但他很快遭到了反驳:‘你本来会是一个哲学家,如果你闭上了嘴巴。’”

寓言当然教导我们,哲学无疑和沉默的经验有关,但经历沉默的体验绝不建构哲学的身份。哲学在沉默中突显,绝对地没有身份;它忍受着无名,不在这里找到它自己的名字。沉默不是哲学的秘密之词——毋宁是哲学之词把它自己的沉默完美地留在了不言之中。

(lightwhite 译)

分类目录: 散文的观念 | 标签:

Leave a comment