肖像

十月 5th, 2013

保罗·奥斯特

1

桉树道路:苍白天空的剩余
在我喉中颤栗。穿过碎石
夏日的嗡嗡

杂草甚至沉默了
你的脚步。

2

无数的光之幽魂。
各个失落的事物:一段关于

不曾存在者的回忆。山丘。不可能的
山丘

迷失于记忆的光辉。

3

仿佛仍待

出生。眼中的不死,
如今的眼在热的噪音中

睁开:一只黄蜂,一朵蓟摇曳于

铁丝网的尖叉。

4

你余留。你
不在那里。最北的词语,消散
在无意象世界的

白色时辰中——

如一阵风

述说并毁灭的风。

5

白。巨大的,淤积的光。云的
钟琴在黎明。船
泊于码头的雾中

无形。若它们在那里

它们无形。

1976年

(lightwhite 译)

分类目录: 未分类 | 标签:

Leave a comment