无差异的存在就是虚无

十月 6th, 2013

巴塔耶

1

毛毡
之帽
死亡
之帽
白霜
修女
啜泣
欢愉

海之

光之灰
将窃取骨头

死亡的
缺席
微笑

2

罪恶的
身体
是这狂乱
的心

3

细味的法则
包围
色欲之塔

4

诗歌的
酒精
是已死的
沉默

5

我用我的鼻子
呕出
蛛网的天空
我被削弱的太阳穴
让它纤薄
我死了
而百合花
挥发了
蒸馏水

词语匮乏

最终,我也匮乏

6

诗的词语,它们的不顺从,它们的数目,它们的无关紧要,紧握着难以察觉之瞬间的心,一个吻压在了已死女人的嘴上,它们屏住了不复存在者的呼吸。

情人的透明,不可思议的冷漠,让一个人迷失的东西,迷失于光的无限结晶:绝不再想它。

7

闪电杀戮
击退眼睛
欢乐
抹除
欢乐

抹除
死亡之窗
冻结
哦,光辉
的窗
一次闪耀粉碎
于聚集的阴影

我是
不存在者
我敞开
死者
混合的牙
光的咯吱
让我陶醉
它的拥抱
让人窒息
它的水
呼喊
自死气
和遗忘的魂

但虚无
我看见
虚无
我不再大笑
因为我一旦笑得太多
我就变得透明

(lightwhite 译)

分类目录: 未分类 | 标签:

Leave a comment