中国占星家

三月 23rd, 2018

让·费里

中国占星家经年累月地计算他的死亡日期。他通宵达旦地收集征兆和星相。他上了年纪,与周围人格格不入;但算命技术日益精进。他达到了他的目的。占星术会揭示他的死亡时辰。于是,一个早晨,他手中的毛笔滑落。他死于孤独,死于疲劳,也许还死于遗憾。他只差一步运算了。

请允许我把中国占星家比作这样一位年纪轻轻就因精力衰竭而毙命的知识分子,他驾驭着一份吃力又烦人,但收入微薄的记日工作,把所有的空闲时间都用来准备一部著作的不朽的最终修订版本:拉法格的《论懒惰的权利》。

(lightwhite 译)

分类目录: 啪嗒故事 | 标签:

Leave a comment